VALİDELERE, MUALLİMLERE VE ZEVAT-I SAYRAYE HİTAP

Çocuklar İçin Angeliaforos, 1 Kasım 1880, Yunan harfli Türkçe

 

ΒΑΛΙΤΕΪΝΕ, ΜΟΥΑΛΛΙΜΛΕΡΕ ΒΕ ΖΕΒΑΤΗ ΣΑΪΡΕΓΕ ΧΙΤΑΠ

İşbu 1880 senesi hitamına yaklaşmakta olduğundan 1881'de neşr olunacak gazetemiz hakkında bazı şeyler söylemek isteriz. Çocuklar gazetesi biri Ermenice, biri Ermeni hurufatı ile Türkçe ve biri Rum hurufatı ile Türkçe olarak üç nevdir. Bu üç gazetelerimizin 1250 müşterisi vardır. Çocuklar için neşr olunan Zornitsa nam Bulgarca bir gazete dahi vardır. Zornitsa ekseriya Angeliaforos'da münderiç bulunan mevaddı ve tasvirleri havi olup 2500 müşterisi vardır. Bu gazetenin bu derece intişar bulmasının bir sebebi Bulgaristan'da mektep hocalarının o gazeteye müşteri bulmaya suret-i mahsusede say u gayret etmeleridir. Bu ay çocuklar Angeliaforos'undan ziyade nüshlar tab ettirip dostlara verilmek için muhtelif mahallere gönderiyoruz ve memül ederiz ki hocalar ve sair dostlar kendileri müşteri yazıldıktan maada sair kimseleri dahi müşteri yazılmaya teşvik ederler.

***

Amerika Misyonerleri Şirketi tarafından Müellifi gazete Josef K. Grin

***

İstanbul 

Matabaa- A. Hakob Boyaçıan