Karamanlıca Çeviri: Angeliaphoros Çocuklar İçin: Georgios'un Arabası

Angeliaphoros Çocuklar İçin Aralık 1874 sayısından "Georgiosun Arabası" başlıklı parça ile devam ediyoruz.

Keyifli okumlar.



GEORGİOSUN ARABASI


Leonides oynuyor. Küçük karundaşı(-kardeşi) Georgios bir arabaya oturmuş, Leonides dahi at olmuş ol(-o) arabayı çekeyor. Araba güzel değil; tahtadan bir sandık dır. Leonides deniz kenarında bulduğu dir tahta parçasından tekerlekler yapıp ona takmış. Lakin bu iki karındaşlar pek hoşnud durlar.

Bizi hoşnud eden şeyler bizden dışarı olan şeyler değil; bize sevinç veren şey içerimizdeki yürek dir. Beyoğlunda olan mağazaların bazısında çocuklar içün 200, 300, 500 guruşluk, ve daha pahalı oyuncaklar var; fakat eğer Allah her şeyi eyi(-iyi) gösteren hoşnutluk ruhunu onlara vermemiş ise, böyle oyuncakları olan çocuklar Leonides ve Georgios kadar saadetli değil dirler.
Pederimiz Allahtan dileyelim ki, kendi ihsan ettiği bereketlerin en kıymetlisi olan hoşnutluk ruhunu bize de versin.



Paylaşımın altına yorum atarsanız gerçek ilgi konusunda bir fikir edinebiliriz. Önerilerinizi ve görüşlerinizi yorum olarak atabileceğiniz gibi yasin.etin@yahoo.com e-mail adresine gönderebilirsiniz.


Yasin Çetin
Yasin Çetin

This is a short biography of the post author. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus nullam quis ante maecenas nec odio et ante tincidunt tempus donec.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder